聊斋志异杂谈
发布人：珠海校区管委会
发布日期：2012-12-14
想进入或狐仙或鬼怪的世界？12月12日晚7点，中山大学南方文学社特邀中文系谭步云教授，举办了题以“聊斋志异杂谈”的讲座。谭步云教授来自中山大学中文系古文献研究所，曾参与编译《聊斋志异》（漓江出版社，1992年12月版）与《聊斋志异全译》（广东人民出版社，1999年4月），对聊斋有着深刻独到的见解。此次讲座，谭步云教授为大家介绍了《聊斋志异》的作者蒲松龄与这部经典的版本、源流、评价以及内容，并提出了自己的一些思考和看法。
王国维先生曾说过，“一代有一代之文学”。而谭教授认为明清小说一类本是落第秀才所作，不能与前代相比。通过他对几段经典篇目的源流介绍，大家得知原来《续黄粱》是唐传奇沈既济《枕中记》的改编，而《凤阳士人》则是因袭了白行简《三梦记》、《张生》和《独孤遐叔》的再创作。谭教授推荐大家阅读张友鹤先生的注本《会校会注会评本》，既有原文译文，又有采各家意见。
提问环节，一位同学结合当前电视剧翻拍名著的现象向谭教授提问：“蒲松龄当年写作《聊斋志异》，是不是也是为了吸引读者的目光呢？”话音未落，谭教授笑道：“这个问题问得好！我认为蒲松龄当时专门选狐鬼这个题材写作，是有着阅读倾向性的。人天生有好奇心，虚无缥缈的东西最能吸引人的眼球，所以我相信他当时选这个话题是花足心思的，这也留给作者与读者充分的想象空间”。
王国维先生曾说过，“一代有一代之文学”。而谭教授认为明清小说一类本是落第秀才所作，不能与前代相比。通过他对几段经典篇目的源流介绍，大家得知原来《续黄粱》是唐传奇沈既济《枕中记》的改编，而《凤阳士人》则是因袭了白行简《三梦记》、《张生》和《独孤遐叔》的再创作。谭教授推荐大家阅读张友鹤先生的注本《会校会注会评本》，既有原文译文，又有采各家意见。
提问环节，一位同学结合当前电视剧翻拍名著的现象向谭教授提问：“蒲松龄当年写作《聊斋志异》，是不是也是为了吸引读者的目光呢？”话音未落，谭教授笑道：“这个问题问得好！我认为蒲松龄当时专门选狐鬼这个题材写作，是有着阅读倾向性的。人天生有好奇心，虚无缥缈的东西最能吸引人的眼球，所以我相信他当时选这个话题是花足心思的，这也留给作者与读者充分的想象空间”。
谭教授话语风趣，讲座中还常穿插名家逸事，使同学们对文学作品的兴趣得到提升的同时，也收获了有关名著的课外知识。
