喜迎十八大 走向国际化
发布人：珠海校区管委会
发布日期：2012-11-07
2012年11月4日早上，中山大学翻译学院第七届运动会暨第五届教职工趣味运动会在珠海校区田径场隆重召开，本次运动会的主题是“喜迎十八大，走向国际化”。翻译学院院长、长江学者黄国文教授，外国语学院党委书记许东黎老师，学术总监林裕音教授，珠海市教育局副局长邬向明，副院长萧净宇教授，副院长兼党委副书记陈有志老师以及各系系主任出席了这次运动会。健儿在田径赛场上腾飞，学子在国际舞台上翱翔。作为翻译学院有史以来规模最大的运动会，本届院运会不仅是翻院人凝聚力、自信心与归属感的体现，更是翻译学院走向国际化的里程碑。
运动会在盛大的开幕式中起航。黄国文院长首先发表了讲话，他指出，翻译学院作为一个朝气蓬勃的学院，近几年来取得了喜人的进步与发展，主要体现在以下三个方面：一是国际化程度的不断提升，翻译学院是我校国际化发展的排头兵，与多个国家的顶级高校保持着密切的合作关系。二是教学评估得到高度肯定、教学成果得到极大认同，翻译学院毕业生就业率一直名列前茅，桃李遍布国内外。三是翻院学子的全面发展，翻译学院的学生在各大国内国际口译、演讲比赛中取得了优秀成绩，学生组织获得了广东省五四红旗团委、中山大学十佳院系学生会、全国啦啦操冠军等荣誉。翻院获得的每一份荣耀，都离不开每个学生极高综合素质和工作能力。黄国文院长强调，翻译学院能取得如此成就，靠的是翻译学院的凝聚力与归属感，更是其立足国际，走向国际的高起点，高标准。黄国文院长寄望翻译学院全体师生能在这次运动会中锻炼体魄，超越自我；也能在这场盛宴中让享受不同的文化，紧握同一个梦想。
随后是各方阵队伍进场，代表着不同国家的26个方阵，整齐有序地环绕跑道一周，向大家展示不同国家的风土人情。教职工方阵充满时尚气息的江南style、南非方阵摇曳多姿的草裙舞、西班牙方阵热情如火的斗牛舞、加拿大方阵笨拙可爱的因纽特人，压轴出场的是留学生方阵的中国扇子舞,留学生们半是好玩半是认真地扇动着手中的红扇子.那一刻,没有国别,没有分歧,有的只是一个和谐的国际化的翻院。各国文化的碰撞引发经久不息的掌声，也点燃了运动会的气氛。
紧接着是健儿们激烈比拼的时间。跑道上，运动员如离弦之箭脱缰之马飞奔；跳高场地上，运动员摆脱引力如雄鹰振翅翱翔。场上健儿挥洒汗水，场下的拉拉队也不甘示弱，他们陪着选手们奔跑，为他们呐喊助威。留学生或与选手们同场竞技，斗志斗勇；或与场下同学谈天说地，开怀畅谈。一幕幕动人温馨场景，构成这届运动会一道亮丽的风景线。
在田径场上的另一片草地上，也进行着一场别开生面的运动会——教职工趣味运动会。黄国文院长、许东黎书记、陈有志副书记同学院的老师和外教们一起进行了双人挑绳、拔河、4×100米接力赛等趣味活动。气氛非常活跃。外教William兴奋地表达了参加趣味运动会的愉悦：“It’s very funny. I like it very much!”友谊第一，比赛第二。不管是老师们之间还是老师与学生，都从比赛中加深了交流。外国留学生和外教们都充分感受到了翻院的热情与温暖。教职工运动会最后以拔河比赛的结束落下了帷幕。
随着最后一个项目女子4×400米接力赛的完满结束，中山大学翻译学院第七届运动会暨第五届教职工趣味运动会的航行也在欢声与笑语中稳稳降落。取得佳绩的选手接受欢呼与荣誉，无缘桂冠的选手也依然是我们心目中的英雄，中国学生与留学生的惺惺相惜，各个班级无分彼此地为健儿们忘情欢呼。运动会很短，只有一天；可是收获的，却能延续很长。相信翻译学院的学子们能不断地超越自我，冲出国际，将翻译学院“国际化”特色发扬光大！
