下一站：世界

发布人：珠海校区管委会发布日期：2012-09-12

“Welcome to the School of International Studies, welcome to your world!” 2012年9月11日，我校迎来了2012级新生报道注册，各院系迎新工作有序开展；翻译学院为了进一步践行“国际化”办学理念，从大学生踏入学校的第一步就进入一种外语语言环境，在今年的迎新工作中翻译学院首创了“英语+汉语”双语迎新的模式，新颖别致。整个迎新工作的宣传主题是“下一站：世界”，让走向国际化、走向世界的办学理念深入大学新生的心中。

成立于2005年的翻译学院，旨在培养国际化、应用型的双语人才，7年来已取得令人瞩目的成绩。翻译学院高达98%的英语专业四级通过率在全国名列前茅；高达98%毕业生就业率在我校多年稳居前十名；其口译同传水平更是在华南地区遥遥领先，位居全国前列。同时，翻译学院积极拓展对外联系，与众多世界知名高校建立了交流合作关系，如曼彻斯特大学、科隆大学、里昂大学、莱昂大学、首尔大学、莫斯科大学、科威特大学等，旨在开拓学生的国际视野，使本科教育与国际接轨。

在珠海校区2012年迎接报到的现场，翻译学院的老师辅导员、学生干部和200多名迎新志愿者都用流利的英语同新生的交流，每一条横幅、每一块指向牌、每一句标语，都是中英双语标注。专业与实践的结合，母语和外语的碰撞，让2012级新生从踏进校门开始，就充分感受到翻译学院功能语言和应用语言的魅力。

来自壮族的2012级新生杨丹同学说，“英语迎新感觉很好，很适合学院的风格，本来翻译学院的外语教学就是应用型的，学的语言就是要在平时的生活和工作中使用的。”
2012级新生陈思羽同学说“很多同学开口讲英语，还是比较羞涩的，而师兄师姐在迎新工作中用的是英语，引导我们从进大学的第一天就进入语言环境，起到了榜样作用，引导我们以后重视英语口语的实用”。

“翻译学院的迎新工作从暑假之前就开始筹备了，我们希望给师弟师妹们一个温暖别致的第一次见面”，翻译学院新闻中心的工作人员说。在学院领导的支持和关怀下，翻译学院三大核心学生组织——团委、学生会和新闻中心共同为2012级新生献上了一份令人难忘的见面礼。对这些朝气蓬勃的青年们而言，这一站，是中山大学翻译学院；下一站，是整个世界。